Nach langer Pause ist nun endlich unser kleines Nesthäkchen geboren. Die stolze Mama "Miss Josie of the Morning Valley" hat die Geburt sehr gut gemeistert und Papa "Zampanzar Habana-Ron" hat stetig ein Auge auf sein hübsches Töchterchen.
Um mehr Fotos von unserem kleinen Pummelchen zu sehen, klickt bitte auf das nebenstehende Foto!

---

Now, finally, after long break our little nice female puppy is born. Proud mummy "Miss Josie of the Morning Valley" has mastered the birth very well and dad "Zampanzar Habana-Ron" has steadily an eye on his pretty daughter. To see more photos of our small roly-poly, please clicks on the photo beside!

Endlich ist unsere Gladword's Devon Rose alias NIKITA online!
Es hat zwar lange gedauert, aber jetzt möchte ich Euch endlich unser neues Golden-Girl vorstellen.

Viele Fotos und eine ausführliche Beschreibung findet Ihr auf Nikita's Seite, wenn Ihr auf das Bild klickt.

---

Gladword's Devon Rose called NIKITA is online!

It took a long time but today I would like to introduce our new Golden Girl to you. You can find a detailed description and many pictures on NIKITA's page when you click on the picture.

NEUE FOTOS von TRACY !!!
(Klickt einfach wieder auf das Foto.)

Außerdem wurde unsere Linksektion mit einigen neuen Links aktualisiert, schaut doch mal rein!

---

New pictures of Tracy !!! (Just click on the picture)

We also updated our link section and added some new ones. Have a look!

 

!! Neuer Deckrüde auf den Gladword's Webseiten !!
Ich möchte allen Züchtern, die an einem excellenten Deckrüden für ihre Zuchthündinnen interessiert sind, auf diesen wundervollen FCI-Rüden namens DANE aufmerksam machen.

Dane stammt aus dem italienischen Kennel MARYBEL, der seit mehreren Jahren hervorragende, gesunde Golden Retriever züchtet, die auf vielen Shows und in der Zucht zu sehen sind. Mehr Infos findet Ihr auf Dane's Seite, wenn Ihr auf das Foto klickt!

---

A new male dog on the Gladword's website!!

I would like to introduce this excellent FCI male dog called DANE to all breeders who look for a wonderful male dog for their bitches. DANE comes from the Italian kennel MARYBEL, which has been breeding excellent healthy Golden Retrievers for several years. They can be seen on various shows. You will find more information on DANE's page when you click on the picture.

 

Hallo Golden-Freunde!!!
Jetzt sind unsere Plüschbären 7 Wochen alt geworden und Dank meiner lieben Bekannten, die professionelle Fotografin ist, können wir Euch heute wieder neue Bilder des F-Wurfes vorstellen. Wie ich finde, sehr gut gelungen. Aber schaut sie Euch selbst mal an. Es lohnt sich.

---

Hello friends of the Goldens!!!

Our fluffy bears are now seven weeks old and thanks to my friend, who is a professional photographer we can proudly present the new pictures of the F-litter. I think the pictures are really great. But look for yourself. It's worth it.

 

Nach dem wohl verdienten Urlaub meines guten Freundes folgen nun wieder weitere Neuigkeiten in unserem Kennel. Unsere mittlerweile schon "großen" Bärchen sind jetzt 5 Wochen alt geworden. An diesem Wochenende hatten wir Besuch von meiner Freundin Maunuela Schäfer, die es uns ermöglichte diese wunderschönen Stand- u. Portraitfotos der wolligen Racker aufzunehmen. Nochmals vielen Dank Manuela! Auch der Papa der Welpen war mit dabei, wie Ihr auf dem Bild erkennen könnt. Klickt einfach das Foto an und schon könnt Ihr die Fellbären anschauen.

---

After the well deserved holiday of my good friend here comes the latest news of our kennel: Our meanwhile “big” bears are five weeks old. Last weekend my good friend Manuela Schäfer visited us and she took some beautiful pictures of our furry toddlers. Thank you so much, Manuela! The puppies' dad was also there, as you can see on the pictures. Click on the picture and you can see more of the furry bears.

 

Schaut Euch nur mal diese kleinen Fell-Bärchen an! Nun sind sie schon 4 Wochen alt und spielen munter auf ihrem Welpenspielplatz. Bei dem schönen Wetter haben wir es uns nicht entgehen lassen die Rasselbande im Garten zu fotografieren. Ihr könnt sie sie Euch gleich einmal selbst ansehen indem Ihr auf das Foto klickt!

---

Look at those furry little bears! There are four weeks old now and they enjoy playing in their puppy playing field. When the weather is fine we will take some pictures of them in the garden.

 

Schau mir in die Augen Kleines!
Unsere F-chen haben ihre Äuglein nun ganz geöffnet, stolzieren frech durch den Welpen-Auslauf und spielen mit ihren Geschwisterchen. Neue Bilder der Rasselbande im Alter von 3 Wochen könnt Ihr wieder sehen, wenn Ihr das Foto anklickt!

---

Our F-litter-puppies opened their sweet little eyes completely. They walk all around the puppy cradle area and play with their siblings. You can see new pictures of the sweeties aged three weeks when you click on the picture.

More pictures here!

 

Ganz aktuelle, neue Bilder von unseren kleinen F-Wurf Pummelchen im Alter von nun schon 2. Wochen. Viel Spaß beim Anschauen!

---

Brand new pictures of the F-litter-puppies aged two weeks. Enjoy the pictures!

 

Neue Fotos von unseren Knuddelbärchen aus dem F-Wurf. Die 5 kleinen Racker haben in ihrer 1. Lebenswoche schon über das Doppelte von ihrem Geburtsgewicht zugenommen. Hochachtung an Mama Shannon! Tolle Leistung! Klickt einfach wieder auf das Foto und überzeugt Euch selbst.

---

New pictures of our cuddle bears from the F-litter. The five little puppies have doubled their birth weight after only one week. We are proud of their mother Shannon! Well done! Just click on the picture and see yourself.

Hurra!!! Unsere lang ersehnten Welpen von der wohl liebevollsten Hundemama SHANNON und dem stolzen Vater DAYMLER sind am 11. April geboren. 3 stramme Buben und 2 süße Mädchen erfreuen unsere Herzen für die nächste Zeit. Weitere Fotos und Informationen seht ihr auf der Welpenseite des F-Wurfes. Klickt einfach das nebenstehende Foto an.

---

Hurray! Our long awaited puppies of the most lovable dog mother Shannon and of the proud father Daymler were born on the 11 April 2008. The three males and two females will certainly bring us a lot of joy in the next time. You will find further information and pictures on the puppies' page. Click on the pictures beside.

!!! Unser Newcomer im Gladword's Clan !!!
ZAMPANZAR HABANA-RON alias "PACO"
Ich möchte den stolzen Papa PACO des D- und E-Wurfes auf unseren Webseiten herzlich willkommen heißen. Mehr Infos über diesen wundervollen Deckrüden könnt Ihr auf seiner eigenen Seite erfahren. Klickt einfach auf das Foto oder schaut unter "Die Goldens" nach.

Show-Results !!!
Ab jetzt werden auch regelmäßig die Show-Ergebnisse unserer Golden-Mädchen und den Deckrüden bekannt gegeben. Hierfür müßt Ihr nur die Ausstellungsschleifen auf den Fotos der Hündinnen und Rüden anklicken!
Hinweis: Einfach auf die Siegesschleife klicken, damit die Show-Resultate angezeigt werden...

NEUE WURFPLANUNG !!!
Wir erwarten unsere vielversprechenden F-Welpen von Shannon & Daymler voraussichtlich am 10. April. Hier könnt Ihr mehr über diesen wundervollen Wurf erfahren...

 

Unsere Gladwords-Linkseite ist überarbeitet! Sicherlich ist diese Seite auch sehr interessant für Golden-Fans. Schaut doch einfach mal rein :-))

Neue Fotos von LOVELY SARA DE RIA VELA (Shannon)!!! Eine kleine Beschreibung von unserem wahren Engel ist ebenfalls auf Shannon's Seite zu lesen. Klickt einfach wieder auf das Foto!